-
1 сплав Розе
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сплав Розе
-
2 stop łatwotopliwy Rosego
• Rose's alloySłownik polsko-angielski dla inżynierów > stop łatwotopliwy Rosego
-
3 сплав на Розе
rose's alloyrose's alloys -
4 сплав Розе
ru\ \ сплав Розеen\ \ Rose's alloyde\ \ [lang name="German"]Rose-Legierung, Rose-Metall, Legierung nach Rosefr\ \ \ alliage de Roseлегкоплавкий сплав, містить 22% Sn; 50% Bi; 28% Pb; плавиться в інтервалі температур 365—371 К -
5 сплав Розе
ua\ \ сплав Розеen\ \ Rose's alloyde\ \ [lang name="German"]Rose-Legierung, Rose-Metall, Legierung nach Rosefr\ \ \ alliage de Roseлегкоплавкий сплав, содержит 22% Sn; 50% Bi; 28% Pb; плавится в интервале температур 365—371 К -
6 (легкоплавкий) сплав розе
Metallurgy: Rose's alloyУниверсальный русско-английский словарь > (легкоплавкий) сплав розе
-
7 сплав Розе
Automation: Rose's alloy -
8 нет розы без шипов
1) Jargon: there is no joy without alloy2) Set phrase: ( there is) no rose without a thorn, every white has its black, and every sweet its sour (дословно: у всякого белого есть свое чёрное, а у всякого сладкого-своя горечь), honey is sweet, but the bee stings, no garden without its weeds, no garden without its weeds (дословно: Нет сада без сорной травы. Смысл: во всем есть свои недостатки), no joy without alloy, no sweet without some bitter, there is no pleasure without pain, there is no rose without a thorn, there's no rose without a thornУниверсальный русско-английский словарь > нет розы без шипов
-
9 бормашина
бормашина зубной твердосплавный hard-alloy dental drillбормашина из твердого сплава dental carbide burбормашина колесовидный wheel-shaped dental drillбормашина конусовидный conical dental drillбормашина конусовидный фиссурный tapered-fissure cross-cut burбормашина копьевидный cross-cut fissure burбормашина коронковый crown drillбормашина коронковый crown drillбормашина круглый rose-burrбормашина круглый spherical dental drillбормашина низкооборотный low-speed burбормашина обратноконусный inverted-conical dental drillбормашина пневматический power burбормашина полировочный finishing burбормашина режущий dentate burбормашина стальной steel burбормашина стоматологический dental bur/drill, dentist’s borer/burбормашина твердосплавный hard-alloy dental drill, tungsten carbide burбормашина фиссурный fissural dental drillбормашина фиссурный цилиндрический straight-fissure cross-cut burбормашина хирургический surgical burбормашина цилиндрический cylindrical dental drill,бормашина шаровидный spherical dental drillбормашина эндодонтический с двумя спиралями)сечение в виде буквы S) и высокими режущими способностями U nifile diamond dental drill -
10 нет розы без шипов
посл.there's no rose without a thorn; cf. no joy without alloy; no sweet without some bitter; there is no pleasure without pain; honey is sweet, but the bee stings; no garden without its weeds- Ну, а что касается до этой девушки, то, право, я её уважаю, даже люблю, уверяю вас; капризна она немножко, но ведь "нет розы без шипов". (Ф. Достоевский, Униженные и оскорблённые) — 'As for that girl, I respect her, I assure you; I like her in fact. She's a little capricious but 'there's no rose without a thorn'.'
Русско-английский фразеологический словарь > нет розы без шипов
См. также в других словарях:
Rose's metal — Rose s metal, is also known as “Rose metal” and “Rose s alloy” is a fusible alloy with a low melting point. Rose metal consists of 50% Bi (bismuth), 25 ndash;28% Pb (lead) and 22 ndash;25% Sn (tin); its melting point is… … Wikipedia
Rose gold — is a gold and copper alloy widely used for specialized jewelry due to its reddish color. It is also known as pink gold and red gold. Because it was popular in Russia at the beginning of the nineteenth century it is also known as Russian gold,… … Wikipedia
Rose alloy — Roze lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis 50% Bi, 25% Pb ir 25% Sn lydinys. atitikmenys: angl. Rose alloy; Rose metal rus. сплав Розе … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
alloy — Synonyms and related words: Carboloy, Duralumin, Duriron, German silver, Monel Metal, Muntz metal, Stellite, Swedish steel, admix, admixture, adulterate, aggregate, allay, alloy iron, alloy steel, alloyage, alnico, alter, amalgam, amalgamate,… … Moby Thesaurus
Rose metal — Roze lydinys statusas T sritis chemija apibrėžtis 50% Bi, 25% Pb ir 25% Sn lydinys. atitikmenys: angl. Rose alloy; Rose metal rus. сплав Розе … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rose gold — noun A gold copper alloy used in jewelry for its reddish color … Wiktionary
Rose's metal — /ˈroʊzəz mɛtl/ (say rohzuhz metl) noun an alloy of bismuth (approx. 50 per cent) with 25 per cent each of tin and lead …
Metal de Rose — El metal de Rose, también conocido como aleación de Rose (conocido en inglés como Rose s metal, Rose metal y Rose s alloy) es una aleación fusible con un bajo punto de fusión. Se compone de un 50% de bismuto (Bi), un 25 28% de plomo (Pb) y un 22… … Wikipedia Español
Lauren Alloy — Lauren B. Alloy is a professor of psychology at Temple University recognized in the area of mood disorders. Her research focuses on cognitive, interpersonal, and biopsychosocial processes in the onset and maintenance of depression and bipolar… … Wikipedia
Léonce Alloy — Nacimiento 1875 Fauquembergues Norte Paso de Calais Fallecimiento 1949 París … Wikipedia Español
Mary Rose — For later ships with the same name, see HMS Mary Rose. For the play by J.M. Barrie, see Mary Rose (play). The remnants of the Mary Rose undergoing conservation in Portsmouth … Wikipedia